3.4.2014
Sylvia suuteli minua, ja halasikin. Tunnen oloni niin kotoisaksi hänen kanssaan. Se on parasta. Se tunne. Kun en ole saanut koskaan aiemmin tuntea näin, ja unohdan aina tämän tunteen ollessani erossa hänestä. Mutta tunne palaa aina heti, kun olen Sylvian luona.
Sylvia vei minut kädestä pitäen keittiöön, ja pyysi minua istumaan siksi aikaa, kun hän laittaisi voileivän. Näin, miten hän laittoi paistinpannun levylle neljä pekonisiivua. Kun ne paistuivat, Sylviä viipaloi tomaatin ja avokaadon ja valmisti salaattipedin. Nousin, otin kaapista oluen ja suutelin häntä niskaan. Peräännyin harmistuneena tilanteesta, koska muisto kourivasta naisesta videokopissa häiritsi hetkeä. Sylvia kyseenalaisti katseeni siinä hetkessä, vastasin vain "Ei mitään". En halunnut suurempaa sotkua.
Sylvia pani kaksi viipaletta auringonkukan siemenillä maustettua leipää paahtimeen ja otti pekoniviipaleet pannulta. Meni hetki, kun hän laski voileivän eteeni ja istui pöytään.
Sylvia katsoi kysyvästi, ja kysyi kenelle minun täytyi soittaa kaivaessani puhelintani taskustani. Vastasin, että Jerry Edgardille. Ja ehkä siveyspoliisille. Siitä Sylvia ei tykännyt. Siveyspoliisi. Hän epäili uuden uhrin ammattia. Sylvia on ollut naimisissa poliisin kanssa, jonka vuoksi hän tekee päätelmiäkin kuin poliisi. Pidän siitä. Jätin uhrin ammatin leijumaan keskusteluun. Kerroin, että minulla oli hänestä tietoja, mutta niiden julkistamiseen tarvitsen oikeutta. Sylvia nyökkäsi, eikä hän kysellyt enempää. Hän tietää aina, milloin on sopiva hetki lopettaa kyseleminen.
Kysyin Syvialta koulusta, mutta hän käski vain syödä leipäni ja soittaa puheluni nopeasti. Hän kertoi haluavansa unohtaa oikeudenkäynnin ja koulun, ja avata viinipullon ja sytyttää kynttilät.
Hymyilin Sylvialle, on niin ihanaa, kun meidän yhteiselämä oli nykyään niin rentoa. Sylvia oli laittanut kynttilöitä, se oli hänen merkkinsä aloittaa rakastelu. Tajusin siinä istuessani, ettei minulla ollut mitään omia merkkejä. Se on lähes aina Sylvia, joka tekee alotteen. Mitä tämä kertoo minusta? Entä jos meidän suhde perustuu pelkästään salaisuuksiin ja kätkettyihin kasvoihin. Toivon todellakin, ettei asia olisi niin.
c. Kokeile toisenlaista kieltä: valitse katkelma ja kirjoita se slangilla, murteella tai jollakin muulla tavalla, joka poikkeaa alkuperäisestä.
"Kohtunik?" Belk proviisin.
"Asiasta mitte rohkem rääkima. Minna kohtusaalis."
"Hr. Kohtunik! Me ei tea, kes sõnum kirjutas. Kuidas sa aktsepteerima selle tõend, kuigi meil harmainta mõteä selle päritolu või saatja?"
(Edellinen viron kieltä)
"Mä tiiän, ettei toi päätös sulle pettymys, jote annan sulle vähä tilaa, jos sitte ette osota suoraa väheksyvänne oikeude toiveit. Mä kans sanoin, et asiast ei enää puhuta, Belk, jote käyää viel tää mun juttu kerra läpi. Se, et tän alkuperältää tuntemattoman viesti avul löyty ruumis, joka täytti myös kaikki Nukentekijän uhrie tuntomerkit, periaattees todistaa jonkinlaist aitoutta. Viesti ei oo pila, Belk. Ei oo mikää vitsi. Siin on jotai. Ja valamiehistö tulee näkeen sen. Lähetää. Kaikki pois."
Seuraava kaatumine tapahtu heti oikeudenkäynnin alettuu. Ehkä työhuonees koetun tappion huumaama Belk astu Chandlerin hienosti viritettyy ansaa.
Chandlerin eka todistaja oli Wieczorek-nimine mies, joka todisti tuntevansa Norman Churchrin hyvi ja oli varma, et tää ei ollu tehny yhtätoist murhaa, joista sitä syytettii. Wieczorek ja Church oli työskennelly yhes kakstoista vuotta suunnittelulabras. Wieczorek oli yli viiskytä ja sen valkone tukka oli ajeltu nii lyhyeks, et vaaleenpunane päänahka paisto sen alta.
"Miks ootte nii varma, et Norman Church oli murhaaja?" Chandler kysy.
"No, ekaks, tiiän varmaks, et hän ei murhannu yhtä noist muijist, tota yhettätoist, koska Norman oli mun messis koko sen aja ku murhaaja... teki mitä tekikää. Oli mun kans. Sitte poliisi tappo sen ja pani ykstoist murhaa Normani syyks. Aattelin, et jos tiiän hänet syyttömäks yhtee murhaa, nii poliisit salee valehtelee lopuistki. Koko jutul peitellää sitä, et te tapoitte-"
"Kiitti, Wieczorek", Chander sanoi.
"Sanoin vaa, mitä aattelin."
Belk kummiski nous esittään vastalauseensa puhujankorokkeelt ja valitti, et koko lausunto oli spekulaatioo. Tuomi oli samaa mieltä, mut vahinko oli jo tapahtunu. Belk marssi takas tuolillee ja Bosch huomas sen selailevan paksuu todistajalausuntoo, joka oli hankittu Wieczorekilt muutama kuukaus aiemmi.
Chandler kysy viel et mis todistaja ja Church oli ollu sinä iltan, ku yhestoista uhri murhattii, ja Wieczorek kerto niide ollee viettämäs seittemän muun miehe kaa sen asunnos yhe labran työfrendin polttareit.
"Mä tiiän, ettei toi päätös sulle pettymys, jote annan sulle vähä tilaa, jos sitte ette osota suoraa väheksyvänne oikeude toiveit. Mä kans sanoin, et asiast ei enää puhuta, Belk, jote käyää viel tää mun juttu kerra läpi. Se, et tän alkuperältää tuntemattoman viesti avul löyty ruumis, joka täytti myös kaikki Nukentekijän uhrie tuntomerkit, periaattees todistaa jonkinlaist aitoutta. Viesti ei oo pila, Belk. Ei oo mikää vitsi. Siin on jotai. Ja valamiehistö tulee näkeen sen. Lähetää. Kaikki pois."
Seuraava kaatumine tapahtu heti oikeudenkäynnin alettuu. Ehkä työhuonees koetun tappion huumaama Belk astu Chandlerin hienosti viritettyy ansaa.
Chandlerin eka todistaja oli Wieczorek-nimine mies, joka todisti tuntevansa Norman Churchrin hyvi ja oli varma, et tää ei ollu tehny yhtätoist murhaa, joista sitä syytettii. Wieczorek ja Church oli työskennelly yhes kakstoista vuotta suunnittelulabras. Wieczorek oli yli viiskytä ja sen valkone tukka oli ajeltu nii lyhyeks, et vaaleenpunane päänahka paisto sen alta.
"Miks ootte nii varma, et Norman Church oli murhaaja?" Chandler kysy.
"No, ekaks, tiiän varmaks, et hän ei murhannu yhtä noist muijist, tota yhettätoist, koska Norman oli mun messis koko sen aja ku murhaaja... teki mitä tekikää. Oli mun kans. Sitte poliisi tappo sen ja pani ykstoist murhaa Normani syyks. Aattelin, et jos tiiän hänet syyttömäks yhtee murhaa, nii poliisit salee valehtelee lopuistki. Koko jutul peitellää sitä, et te tapoitte-"
"Kiitti, Wieczorek", Chander sanoi.
"Sanoin vaa, mitä aattelin."
Belk kummiski nous esittään vastalauseensa puhujankorokkeelt ja valitti, et koko lausunto oli spekulaatioo. Tuomi oli samaa mieltä, mut vahinko oli jo tapahtunu. Belk marssi takas tuolillee ja Bosch huomas sen selailevan paksuu todistajalausuntoo, joka oli hankittu Wieczorekilt muutama kuukaus aiemmi.
Chandler kysy viel et mis todistaja ja Church oli ollu sinä iltan, ku yhestoista uhri murhattii, ja Wieczorek kerto niide ollee viettämäs seittemän muun miehe kaa sen asunnos yhe labran työfrendin polttareit.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti